APOIANTES DE LU-OLO ATACADOS DURANTE CAMPANHA EM DILI

Ontem, dia 4 de Abril, os apoiantes do candidato da FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo, foram atacados diversas vezes em diferentes partes da cidade de Dili, por apoiantes de candidatos adversarios (Xavier do Amaral, Joao Carrascalao, Fernando "Lasama"), quando se encontravam a caminho do local onde Lu Olo realizou o seu comicio, durante o desfile que fizeram pela cidade de Dili, e nos seu caminho de regresso a sede do Comite Central da FRETILIN.

Desses ataques, resultaram mais de 33 feridos, incluindo uma bebe de 8 meses, vitima de apedrejameto, que se encontra em cuidados intensivos com ferimentos graves na cabeca .

Os ataques foram na maioria por apedrejamento, mas tambem um caso de tiro de setas de ambon (rama ambon), causando tres feridos.

-----------------------------
LU-OLO SUPPORTERS ATTACKED DURING CAMPAIGN IN DILI

Yesterday, April the 4th 2007, supporters of FRETILIN's candidate for Presidente, Francisco Guterres Lu-Olo, were atacked several times at different parts of the city of Dili, by supporters of rival candidates (Xavier do Amaral, Joao Carrascalao, Fernando "Lasama"), when they were on their way to the place where the campaign rally was held, during the convoy around Dili, as well as on the way back to FRETILIN headquarters in Comoro.

From those attacks, there were more than 33 people injured, including an 8 month old baby, victim of stone throwing, that still at intensive care at National Hospital, in Dili, with serious injuries on the head.

The attacks were mainly by throwing of stones, but also few Ambons arrows (rama ambon) shots that caused two injuries.